Euroopan komissio nostaa suomalaisen kielihankkeen malliesimerkiksi
Euroopan komissio nostaa suomalaisen kielihankkeen malliesimerkiksi
Svenska nu on yksi kahdestatoista Euroopan komission nimeämästä ja tutkimasta kielihankkeesta, joita komissio suosittaa hyvinä käytänteinä.
LEHDISTÖTIEDOTE 7.6.2012
Euroopan komissio nostaa suomalaisen Svenska nu -kielihankkeen yhdeksi Euroopan onnistuneimmista kielihankkeista. Komissio kävi läpi 80 eri kielihanketta, joista se nosti 12 Euroopan laajuisiksi malliesimerkeiksi siitä, miten naapurikieliä edistetään menestyksekkäästi. Neljästä hankkeesta kuvattiin videoesittely, näiden joukossa on myös Svenska nu. Viime vuonna kerätty aineisto on nyt julkaistu Euroopan komission koulutus- ja kulttuuripääosaston nettisivuilla.
– Svenska nu -ohjelmissa on aina yhdistynyt kieli, kulttuuri, toiminta ja pedagogiikka ainutlaatuisella tavalla, joka on osoittautunut myös erittäin toimivaksi. Svenska nu -oppitunnilla tehdään vaikkapa rap-lyriikkaa ruotsiksi. Samalla opiskelijat oivaltavat osaavansa enemmän kuin luulivat, kun he huomaavat ymmärtävänsä mitä ruotsinkielinen vieras puhuu, toteaa Hanasaaren ohjelmajohtaja Kai Jaskari.
– Olemme valtavan otettuja, että työmme on huomattu näin korkealla tasolla, iloitsee Hanasaaren toimitusjohtaja Gunvor Kronman.
– Monipuolisen kielitaidon merkitystä ei voi kylliksi korostaa varsinkin kun suomalainen kielitaito on viime vuosina tutkimusten valossa kaventunut eikä suinkaan parantunut. Ruotsin kieli on suomalaisille arvokas silta Pohjoismaihin, jotka ovat tärkeitä kauppakumppaneita ja samantyyppisiä yhteiskuntia, Kronman jatkaa.
Svenska nu on vuodesta 2007 toiminut projekti, jonka visiossa suomalaiset nuoret uskaltavat käyttää ruotsin kieltä arkielämässään. Svenska nu välittää luokkahuoneisiin uudenlaisia, toiminnallisia oppitunteja ja tukee opettajien työtä oppimateriaalein ja koulutuksin. Svenska nu -toimintaa koordinoi Hanasaari – ruotsalais-suomalainen kulttuurikeskus.
Kaikki Euroopan komission nimeämät ja tutkimat projektit löytyvät sivulta: http://order125portal.ghkint.eu/map/default.aspx
Svenska nu -projektin kuvaus: http://order125portal.ghkint.eu/map/default.aspx?countrycode=FI&language=EN&organisationid=72&countryid=8&#bookmarkDetails
LISÄTIETOJA:
Gunvor Kronman, toimitusjohtaja, Hanasaaren ruotsalais-suomalainen kulttuurikeskus
040-7451738, gunvor.kronman@hanaholmen.fi
Kai Jaskari, ohjelmajohtaja
045-121 0345, kai.jaskari@hanaholmen.fi
Europeiska kommissionen lyfter fram ett finländskt språkprojekt som typexempel
Svenska nu är ett av de tolv språkprojekt som Europeiska kommissionen har utnämnt och studerat och som kommissionen rekommenderar som en god praxis.
PRESSMEDDELANDE 7.6.2012
Europeiska kommissionen lyfter fram det finländska språkprojektet Svenska nu som ett av de mest framgångsrika europeiska språkprojekten. Kommissionen granskade 80 skilda språkprojekt varav kommissionen lyfte fram 12 som typexempel på hur man gynnar grannspråk på ett framgångsrikt sätt. Fyra projekt presenteras i form av videoklipp och Svenska nu är ett av dem. Materialet som man har samlat in i fjol är nu publicerat på Europeiska kommissionens hemsida på avdelningen för utbildning och kultur.
– I Svenska nus program har man alltid kombinerat språk, kultur, handlingar och pedagogik på ett unikt sätt som också har visat sig vara välfungerande. I en Svenska nu-lektion skriver man t.ex. raplyrik på svenska. Samtidigt som eleverna förstår vad en svenskspråkig gäst säger inser de att dekan mer än vad de trodde, konstaterar Kai Jaskari, programchef vid Hanaholmens kulturcentrum.
– Vi är väldigt hedrade över att vårt arbete har uppmärksammats på en så hög nivå, glädjer sig Gunvor Kronman, Hanaholmens verkställande direktör.
– Man kan inte understryka vikten av att kunna flera språk, i synnerhet när finländarnas språkkunskaper enligt undersökningar snarare har försämrats än förbättrats under de senaste åren. Svenskan är en värdefull inkörsport till de nordiska länderna som är viktiga handelspartner och liknande samhällen, fortsätter Kronman.
Svenska nu är ett projekt som startade år 2007 och vars vision är att finska ungdomar vågar använda svenska i vardagen. Svenska nu förmedlar nya aktivitetsfyllda lektioner till klassrummetoch stöder lärarnas arbete med undervisningsmaterial och utbildning. Svenska nus verksamhet koordineras av Hanaholmen – kulturcentrum för Sverige och Finland.
Alla de projekt som Europeiska kommissionen utnämnde och studerade finns på sidan: http://order125portal.ghkint.eu/map/default.aspx
Beskrivningen av projektet Svenska nu: http://order125portal.ghkint.eu/map/default.aspx?countrycode=FI&language=EN&organisationid=72&countryid=8&#bookmarkDetails
TILLLÄGGSINFORMATION:
Gunvor Kronman, verkställande direktör, Hanaholmen – kulturcentrum för Sverige och Finland
040-7451738, gunvor.kronman@hanaholmen.fi
Kai Jaskari, programchef
045-121 0345, kai.jaskari@hanaholmen.fi