Tiedote: Tietoa koronaviruksesta useilla kielillä
Työ- ja elinkeinoministeriö 9.4.2020 16.02 Tiedote
Monilla tahoilla on herännyt huoli siitä, saavatko erilaiset kieliryhmät riittävästi koronavirukseen liittyvää tie-toa. Viranomaistietoa useilla eri kielillä julkaistaan ja kootaan yhteen monilla eri verkkosivustoilla. Tieto on kuitenkin hajallaan, eikä verkkoviestintä tavoita kaikkia kohderyhmiä. Tämä voi johtaa siihen, että kielivä-hemmistöt eivät saa tarpeeksi tietoa koronaviruksesta ja sen vaikutuksista.
Kielivähemmistöjen tavoittamiseen tarvitaan erilaisia viestintäkeinoja ja -kanavia, mm. sosiaalinen media ja maahanmuutto- ja kotoutumistyötä tekevät järjestöt ovat avainasemassa. Verkossa eri kielillä julkaistua viestintää koronaviruksesta on jo paljon. Video-, kuva- ja äänimateriaalit tavoittavat myös luku- ja kirjoitustaidottomat.
TEM ja kotouttamisen osaamiskeskus edistävät yhteistyökumppaniensa kanssa omalta osaltaan monikielisen tiedon välitystä eri kanavissa.
Viranomaisten ja muiden tahojen tarjoamaa monikielistä koronatietoa julkaistaan kootusti muun muassa infoFinland.fi- ja kotouttaminen.fi-sivustoilla. Myös Yle tarjoaa tietoa koronaviruksesta useilla eri kielillä.
- Työ- ja elinkeinoministeriön tietoa koronaviruksen vaikutuksista yrityksiin, työelämään ja huoltovarmuuteen eri kielillä
- Sosiaali- ja terveysministeriön kansalaiskirje 20 eri kielellä, myös viittomakielet
- Monikieliset materiaalit koronaviruksesta – kotouttaminen.fi
- Kuntien tuottamaa tietoa koronaviruksesta eri kielillä – kotouttaminen.fi
- THL:n, muiden viranomaisten ja kaupunkien koronatietosivut useilla kielillä
- Tietoa koronatilanteesta arabiaksi, somaliksi, kurdiksi ja persiaksi – yle.fi
- Koronatiedotus ei tavoita kaikkia kielivähemmistöihin kuuluvia – Tampereen yliopiston uutinen 3.4.
Työ- ja elinkeinoministeriön verkkopalvelu | tem.fi | info@tem.fi